Un Marine américain inculpé du meurtre d’une femme à Okinawa
Devin Jacob Ballard, 20 ans, a été arrêté puis inculpé pour le meurtre et le vol d'Anna Yagi, 39 ans, retrouvée étranglée dans un hôtel de Naha. Les autorités japonaises ont protesté auprès des États-Unis.
3 min de lecture
Devin Jacob Ballard, 20 ans, a été arrêté puis inculpé pour le meurtre et le vol d’Anna Yagi, 39 ans, retrouvée étranglée dans un hôtel de Naha. Les autorités japonaises ont protesté auprès des États-Unis.
Devin Jacob Ballard, 20 ans, lance-corporal de l’United States Marine Corps, a été inculpé par le bureau du procureur du district de Naha pour meurtre et vol. L’accusation fait suite à la découverte du corps d’Anna Yagi, 39 ans, résidente de Naha, dans une chambre d’hôtel du quartier Wakasa 1-chome. La victime a été retrouvée sans vie entre 2 h 10 et 4 h 17 le 3 octobre, selon les informations communiquées par la police.
20ans, âge de l’accusé Devin Jacob Ballard39ans, âge de la victime Anna Yagi160manifestants à Okinawa le 4 octobre100manifestants à Tokyo le 4 octobre
Selon l’acte d’accusation cité par The Asahi Shimbun, Ballard est accusé d’avoir étranglé Anna Yagi avec un cordon téléphonique. Le document judiciaire précise que ces faits se sont déroulés dans la chambre d’hôtel où la victime séjournait. Ballard a été envoyé aux procureurs le 5 octobre, soit deux jours après son arrestation d’urgence survenue le 4 octobre au matin.
L’identité d’Anna Yagi n’est confirmée que par NHK et The Asahi Shimbun. D’autres sources, dont CNN, Al Jazeera et Japan Times, ne mentionnent pas son nom dans leurs comptes rendus initiaux. Par ailleurs, si l’acte d’accusation invoque explicitement un cordon téléphonique comme arme du crime, le document judiciaire référencé sous la cote d6 mentionne seulement des marques causées par une corde ou un objet similaire, sans préciser la nature exacte de l’instrument.
Shinjiro Koizumi, ministre japonais de la Défense, a convoqué le lieutenant général Stephen Jost, commandant des Forces américaines au Japon, au ministère de la Défense le 4 octobre pour présenter une forte protestation. Le gouvernement japonais a également exigé une coopération pleine et entière avec l’enquête ainsi qu’une discipline stricte parmi le personnel militaire américain stationné sur le territoire national.
Toshimitsu Motegi, ministre des Affaires étrangères, a lui aussi convoqué l’ambassadeur américain Glass au ministère des Affaires étrangères le 4 octobre pour exprimer la colère du gouvernement. Il a appelé à des efforts rigoureux pour prévenir toute récidive. Sanae Takaichi a déclaré aux parlementaires que le gouvernement exhortait les États-Unis à fournir une coopération totale et à assurer une discipline stricte.
En réaction à cette affaire, des manifestations ont éclaté à Okinawa et à Tokyo. Environ 160 personnes ont participé à un rassemblement d’urgence devant le bâtiment du gouvernement préfectoral d’Okinawa le 4 octobre, criant leur indignation. Plus de 100 manifestants se sont réunis lors d’une manifestation silencieuse devant la gare de Shinjuku à Tokyo le même jour, rapportent les médias japonais.
Ce qui est établi
- Devin Jacob Ballard, 20 ans, inculpé pour meurtre et vol
- Anna Yagi, 39 ans, victime retrouvée étranglée à Naha
- Protestations diplomatiques des autorités japonaises
- Manifestations à Okinawa et à Tokyo
Ce qui reste à vérifier
- Identité de la victime non confirmée par toutes les sources
- Nature exacte de l’arme du crime (cordon vs corde)
- Réponse de la défense de Ballard
- Détails complets de l’enquête en cours